Chapter 14 – This Is My Brother               

”I heard that these people from the land of barbarians are savage and drink blood.
They are jealous of our prosperous land.
Isn't there something wrong with your Marquis Jingting Estate's way of dealing with barbarians? ” Kangning replied with the corners of the mouth turned up.
She gave a considerate smile to Ban Hua,  ”Of course, I don't mean anything else, I just hope you can pay more attention. ”  Ban Hua tilted her head and looked at Kangning puzzledly.
”What about dealing? ”

Sponsored Content

 Kangning saw Ban Hua sit firmly and said: ” Yes, ah, people like us, don't deal with such people ” 
  ”Right ah, people like us, We just have to open our mouth and someone will bring it for us.
Do you need to make such a big fuss for a bite? ” Ban Hua looked inexplicable, ”Princess Kangning, what are you thinking about? ”

  ”Ban Hua is right, you are young.
You need not worry about these things, ” the empress smiled, ”Kangning Junzhu, everything is fine, you just think too deeply. ” 
 These words of the empress were like slaps on the face of Kangning.
An unmarried young miss said to be too thoughtful by the empress.
It was not a compliment.
Kangning was bleeding with hatred in her heart, but she still had to bow to the queen: ”Thanks queen niang niang for her teaching. ”

What the Empress hated most was her forbearance, because it reminded her of the days when she was the Crown Princess but was not valued by the Emperor.
Kangning's mother had more face in front of the Empress Dowager.
As a crown princess, she was not even as important as Wangfei.
She had always kept the shame in her heart.
  As the child of that couple, the empress couldn't like Kanging.
Although Kanging always looked good and obedient in front of her, in her opinion, this was all acting just like her mother who is good at acting.

 If the upper beam is not straight, the lower beam will be crooked.
(1)
  Princess An Le felt that Kangning was a bit boring, so she whispered to Ban Hua, ”How can she speak so much without getting tired? ”

”You say…
Does she want to eat chili sauce but is too embarrassed to ask? ” Ban Hua brushed a thin layer of chili oil on the meat skewers and put the chili sauce between the two of them.
”I snatched half a jar from Ban Heng. ” 
  ”Are you bullying him again? ” Princess An Le laughed.
”Other people's sisters protect their younger brothers .who is like you? ”

 And this girl what is your mind full of, how could you think that Junzhu Kangning was embarrassed just for a little hot sauce? 
 Ban Hua said: ”I'm a weak and delicate little girl, he should let me be a little bit. ”
An Le was sad and envious after hearing her.  Although Fu Huang loved her, she could never pass the Crown Prince and her second brother.
Even the man she married at the time, was not her own choice.
Had it not been for this man raising mistress outside the home, she would not have been able to live as comfortably as she is now.

Sponsored Content

  After the barbecue was over, Emperor Yun Qing sent someone over again, saying that a shooting range had been set up outside for the Queen Niang-Niang and ladies to see the warriors compete. hearing the words, the queen smiled and said, ”Okay, let's go over. ”

 After washing their hands and rinsing their mouth, the group followed the queen to the shooting range outside.
In just an hour, there was an extra row on the original open space for archery competitions.  
 When Ban Hua saw that Ban Heng was staying with a few friends, she did not go to look for him.

  ”Ban Junjun, ” Kangning took the opportunity to walk to Ban Huan, ”The things that I said, it was a mistake, please don't take it to heart. ”
  Seeing her aggrieved and pitiful, Ban Hua raised his eyebrows, ”What are you talking about? ”

  ”That's…that's… ” Junzhu Kangning's cheeks were flushed, it seemed as if she found it difficult to speak.   ”Ban Hua, you are too much ” A little girl in a blue riding outfit walked out to Kangning's side, ”Her Royal Highness has a good temper and doesn't know what you are like, but you are a little princess.
Can you afford Junzhu's apology? ”

  ”Who are you? ” Ban Hua glanced at the little girl lightly, ”I didn't ask her to do this for me, so what can I afford ? ” 
I don't know what's going on.
These ladies do nothing when they are fine but whenever they are wrong and have to retreat, they make an aggrieved and pitiful look to make others sympathize with them.
Is sympathy and pity so important? Is it worth it if you have to bend over and kneel to someone and do things you don't want to?

If she was Kangning, she would never bow to a princess, even if people said she bullied others, she would not bend down a little.

The girl in blue was Li Xiaoru, who was mocked by Ban Hua last time during Princess Anle's chrysanthemum feast.
Since that incident, Li Xiaoru has been ridiculed for a long time, so this time she saw that Ban Hua dared to accept the courtesy of Kangning Junzhu, she couldn't help but jump out.
　　 ”Sure enough, Junjun Ban is a noble person who forgets things.
I am Li Xiaoru, who has been ridiculed by you. ” Li Xiaoru sneered.
”Why, don't you remember me? ”
　　Ban Hua threw a knowing look at the other party, ”Miss Li is really like a god. ”　　　　 ”Puff! ”
　　Ban Hua turned her head to look.
Not far away, standing was a young man in Chinese clothes, who looked a bit similar to Kang Ning.
He should be the Hui-Wang Heir, eldest son of the family, Kangning's brother Jiang Yuchen.
Didn't he go out to study, three years ago, why did he come back at this time?　　　　 ”Big Brother, ” When  Kang Ning saw Jiang Yuchen, the grievance on her face became more intense, and she walked to Jiang Yuchen with his head down and said nothing.
　　Ban Hua frowned, is she looking for her brother to help? She reached out and put the riding-whip on her waist, and said to Jiang Yuchen: ”I have seen the heir. ”　　　　Jiang Yuchen saw that the whip in Ban Hua's hand was immortally beautiful, the handle wrapped in soft silk of gold and black.
This horsewhip should be from the Imperial Family, but don't know how it got to this miss.
No matter what the reason, this miss should have faced in front of the emperor, otherwise, with his sister's character, she would not be so patient with her.　　No one knows better than Jiang Yuchen what kind of temperament his sister has.

Sponsored Content

　　But what the miss said just now is quite interesting.
He rarely sees anyone speaking and doing things so straightforwardly.　　　　 ”The miss is polite, I don't know what she did wrong to offend you, I will apologize to you on behalf of her sister, please forgive her. ” Jiang Yuchen said to Ban Hua.
　　Ban Hua felt that the siblings in the Hui Wangfu were a little strange, and they loved to bend down to people.　　　　 ”What are you doing? ” Ban Heng observed the woman in blue and looked at his sister, worried that his sister was being bullied.
He rushed over with a few guards, shielding Ban Hua behind, and examining people ahead of him.
Then he said with a strange: ”Oh, is this not Hui Wang Shizi, didn't you think that places like Beijing are noisy and tacky and had gone to study around? Why are you back now? ”　　　　Eight years ago, Ban Heng followed his grandmother at a certain minister's house as a guest.
When he was playing with others for fun, he hid in the rocks and waited for others to come to him, but because of this, he heard Jiang Yuchen speak ill of his father to his servant.
He was the demon king since he was a child, so he couldn't stand others saying bad things about his father.
He told everyone about it.
　　Because he announced it in front of people, the matter became serious.
His Majesty not only reprimanded Jiang Yichen for being lax but also said that Jiang Yuchen had no respect and strength and also violated the ways of a gentleman.
After this incident, he almost couldn't keep the position of the eldest son.
In the end, because his grandmother(Ban Heng's grandmother) was soft-hearted, she said a few good words before his majesty, so that his majesty withdrew the intention of revoking Jiang Yuchen's Heir.　　　　Since then, Jiang Yuchen had rarely appeared in front of people.
He went to study four years ago.
Before leaving, he had said that the capital was dirty, not a quiet place.
　　It can be seen that being a human cannot be too full of words and overspeak.
After only a few years, you might have to eat your own words.　　　　 ”Ban Heng, you shut up! ” When Kangning heard this, she remembered that the things her brother had encountered were caused by Ban Heng.
She hated the Ban family even more!
　　 ”What are you yelling at my brother?! ” Hearing Kangning glaring and shouting at her brother, Ban Hua was unhappy and pulled her stupid brother to her side.
”Junzhu kangning, this is the heir of our manor.
It's not your servant.
It's not your place to yell at him! ”
　　Kangning's anger was fully aroused by Ban Hua: ”It's just a Hou Fu heir.
In front of my brother, he has to be respectful.Rampant! ”　　　　 ”Count Cheng An, why is there a quarrel over there? ” Emperor Yun Qing questioned when he heard a faint arguing sound not far away.
One of the voices was a bit like Ban Hua, so he called Rong Xia and whispered to him, ”You bring People, then go over and take a look. ”
　　Count Cheng An looks handsome,  those young misses should cool off a bit when they see him.

 Notes: 1. ”上梁不正下梁歪 ” Means that the children follow their parents, the subordinates imitate their superiorsSource-googleT/n:Am I doing okay? Can someone please rate my translations? And/or give me feedback on how to improve! pleaseeeee!And see you tomorrow!

Chapter 14 – This Is My Brother               

”I heard that these people from the land of barbarians are savage and drink blood.
They are jealous of our prosperous land.
Isn't there something wrong with your Marquis Jingting Estate's way of dealing with barbarians? ” Kangning replied with the corners of the mouth turned up.
She gave a considerate smile to Ban Hua,  ”Of course, I don't mean anything else, I just hope you can pay more attention. ”  Ban Hua tilted her head and looked at Kangning puzzledly.
”What about dealing? ”

 Kangning saw Ban Hua sit firmly and said: ” Yes, ah, people like us, don't deal with such people ” 

  ”Right ah, people like us, We just have to open our mouth and someone will bring it for us.
Do you need to make such a big fuss for a bite? ” Ban Hua looked inexplicable, ”Princess Kangning, what are you thinking about? ”

  ”Ban Hua is right, you are young.
You need not worry about these things, ” the empress smiled, ”Kangning Junzhu, everything is fine, you just think too deeply. ” 

 These words of the empress were like slaps on the face of Kangning.
An unmarried young miss said to be too thoughtful by the empress.
It was not a compliment.
Kangning was bleeding with hatred in her heart, but she still had to bow to the queen: ”Thanks queen niang niang for her teaching. ”

What the Empress hated most was her forbearance, because it reminded her of the days when she was the Crown Princess but was not valued by the Emperor.
Kangning's mother had more face in front of the Empress Dowager.
As a crown princess, she was not even as important as Wangfei.
She had always kept the shame in her heart.

  As the child of that couple, the empress couldn't like Kanging.
Although Kanging always looked good and obedient in front of her, in her opinion, this was all acting just like her mother who is good at acting.

Sponsored Content

 If the upper beam is not straight, the lower beam will be crooked.
(1)

  Princess An Le felt that Kangning was a bit boring, so she whispered to Ban Hua, ”How can she speak so much without getting tired? ”

”You say…
Does she want to eat chili sauce but is too embarrassed to ask? ” Ban Hua brushed a thin layer of chili oil on the meat skewers and put the chili sauce between the two of them.
”I snatched half a jar from Ban Heng. ” 

  ”Are you bullying him again? ” Princess An Le laughed.
”Other people's sisters protect their younger brothers .who is like you? ”

 And this girl what is your mind full of, how could you think that Junzhu Kangning was embarrassed just for a little hot sauce? 

 Ban Hua said: ”I'm a weak and delicate little girl, he should let me be a little bit. ”

An Le was sad and envious after hearing her.  Although Fu Huang loved her, she could never pass the Crown Prince and her second brother.
Even the man she married at the time, was not her own choice.
Had it not been for this man raising mistress outside the home, she would not have been able to live as comfortably as she is now.

  After the barbecue was over, Emperor Yun Qing sent someone over again, saying that a shooting range had been set up outside for the Queen Niang-Niang and ladies to see the warriors compete. hearing the words, the queen smiled and said, ”Okay, let's go over. ”

 After washing their hands and rinsing their mouth, the group followed the queen to the shooting range outside.
In just an hour, there was an extra row on the original open space for archery competitions.  

 When Ban Hua saw that Ban Heng was staying with a few friends, she did not go to look for him.

  ”Ban Junjun, ” Kangning took the opportunity to walk to Ban Huan, ”The things that I said, it was a mistake, please don't take it to heart. ”

  Seeing her aggrieved and pitiful, Ban Hua raised his eyebrows, ”What are you talking about? ”

  ”That's…that's… ” Junzhu Kangning's cheeks were flushed, it seemed as if she found it difficult to speak.   ”Ban Hua, you are too much ” A little girl in a blue riding outfit walked out to Kangning's side, ”Her Royal Highness has a good temper and doesn't know what you are like, but you are a little princess.
Can you afford Junzhu's apology? ”

Sponsored Content

  ”Who are you? ” Ban Hua glanced at the little girl lightly, ”I didn't ask her to do this for me, so what can I afford ? ” 

I don't know what's going on.
These ladies do nothing when they are fine but whenever they are wrong and have to retreat, they make an aggrieved and pitiful look to make others sympathize with them.
Is sympathy and pity so important? Is it worth it if you have to bend over and kneel to someone and do things you don't want to?

If she was Kangning, she would never bow to a princess, even if people said she bullied others, she would not bend down a little.

The girl in blue was Li Xiaoru, who was mocked by Ban Hua last time during Princess Anle's chrysanthemum feast.
Since that incident, Li Xiaoru has been ridiculed for a long time, so this time she saw that Ban Hua dared to accept the courtesy of Kangning Junzhu, she couldn't help but jump out.

　　 ”Sure enough, Junjun Ban is a noble person who forgets things.
I am Li Xiaoru, who has been ridiculed by you. ” Li Xiaoru sneered.
”Why, don't you remember me? ”

　　Ban Hua threw a knowing look at the other party, ”Miss Li is really like a god. ”　　　　 ”Puff! ”

　　Ban Hua turned her head to look.
Not far away, standing was a young man in Chinese clothes, who looked a bit similar to Kang Ning.
He should be the Hui-Wang Heir, eldest son of the family, Kangning's brother Jiang Yuchen.
Didn't he go out to study, three years ago, why did he come back at this time?　　　　 ”Big Brother, ” When  Kang Ning saw Jiang Yuchen, the grievance on her face became more intense, and she walked to Jiang Yuchen with his head down and said nothing.

　　Ban Hua frowned, is she looking for her brother to help? She reached out and put the riding-whip on her waist, and said to Jiang Yuchen: ”I have seen the heir. ”　　　　Jiang Yuchen saw that the whip in Ban Hua's hand was immortally beautiful, the handle wrapped in soft silk of gold and black.
This horsewhip should be from the Imperial Family, but don't know how it got to this miss.
No matter what the reason, this miss should have faced in front of the emperor, otherwise, with his sister's character, she would not be so patient with her.　　No one knows better than Jiang Yuchen what kind of temperament his sister has.

　　But what the miss said just now is quite interesting.
He rarely sees anyone speaking and doing things so straightforwardly.　　　　 ”The miss is polite, I don't know what she did wrong to offend you, I will apologize to you on behalf of her sister, please forgive her. ” Jiang Yuchen said to Ban Hua.

　　Ban Hua felt that the siblings in the Hui Wangfu were a little strange, and they loved to bend down to people.　　　　 ”What are you doing? ” Ban Heng observed the woman in blue and looked at his sister, worried that his sister was being bullied.
He rushed over with a few guards, shielding Ban Hua behind, and examining people ahead of him.
Then he said with a strange: ”Oh, is this not Hui Wang Shizi, didn't you think that places like Beijing are noisy and tacky and had gone to study around? Why are you back now? ”　　　　Eight years ago, Ban Heng followed his grandmother at a certain minister's house as a guest.
When he was playing with others for fun, he hid in the rocks and waited for others to come to him, but because of this, he heard Jiang Yuchen speak ill of his father to his servant.
He was the demon king since he was a child, so he couldn't stand others saying bad things about his father.
He told everyone about it.

　　Because he announced it in front of people, the matter became serious.
His Majesty not only reprimanded Jiang Yichen for being lax but also said that Jiang Yuchen had no respect and strength and also violated the ways of a gentleman.
After this incident, he almost couldn't keep the position of the eldest son.
In the end, because his grandmother(Ban Heng's grandmother) was soft-hearted, she said a few good words before his majesty, so that his majesty withdrew the intention of revoking Jiang Yuchen's Heir.　　　　Since then, Jiang Yuchen had rarely appeared in front of people.
He went to study four years ago.
Before leaving, he had said that the capital was dirty, not a quiet place.

　　It can be seen that being a human cannot be too full of words and overspeak.
After only a few years, you might have to eat your own words.　　　　 ”Ban Heng, you shut up! ” When Kangning heard this, she remembered that the things her brother had encountered were caused by Ban Heng.
She hated the Ban family even more!

　　 ”What are you yelling at my brother?! ” Hearing Kangning glaring and shouting at her brother, Ban Hua was unhappy and pulled her stupid brother to her side.
”Junzhu kangning, this is the heir of our manor.
It's not your servant.
It's not your place to yell at him! ”

　　Kangning's anger was fully aroused by Ban Hua: ”It's just a Hou Fu heir.
In front of my brother, he has to be respectful.Rampant! ”　　　　 ”Count Cheng An, why is there a quarrel over there? ” Emperor Yun Qing questioned when he heard a faint arguing sound not far away.
One of the voices was a bit like Ban Hua, so he called Rong Xia and whispered to him, ”You bring People, then go over and take a look. ”

　　Count Cheng An looks handsome,  those young misses should cool off a bit when they see him.

 Notes: 1. ”上梁不正下梁歪 ” Means that the children follow their parents, the subordinates imitate their superiorsSource-googleT/n:Am I doing okay? Can someone please rate my translations? And/or give me feedback on how to improve! pleaseeeee!And see you tomorrow!