Strange Grief Wants to Retire ~ The Weakest Hunter Dreams of a Hero ~

nters such as Cry or Sytry, they let Tino fight, you can see that they are way too spartan.

Tino who looked very embarrassed when she speaks of it, looked very cute even from the perspective of Ruda who is of the same sex.

If Ruda had been in the same position as her, she wouldn’t have had the time to feel embarrassed.
Even if someone pointed it out to me afterward (Of course, even if it will be a little embarrassing), I would be proud of myself and say that I had no other choice.
The girl in front of me was a full-fledged Hunter, but she was still shy in strange places.

Then, I remembered something from before and looked at Tino.

“………… Areh? But didn’t you say something about positions to Cry before?” (Ruda)

“? …… I did, so what?” (Tino)

With an incomprehensible expression, Tino looked at Ruda.

” ”

It was when she was fighting against Gilbert at the training ground.
At that time, I thought she had that kind of personality, but I don’t think that it is a sentence where a girl who turns red at the slightest glimpse of her skin can say without hesitation.
When Ruda frowned, Tino said in a rather cold voice, different from the one she directed to her 『Master』.

“That was…… Onee-sama’s education.
When you have to be able to get into tight spaces flexibility in your joints is important.
It is something natural for a Thief.
I just showed it to Master…… But what about it?” (Tino)

“!? ………… I-I don’t think that was what your Shishou meant when she said that……” (Ruda)

“? What do you mean?” (Tino)

’

Apparently, she was just imitating her Onee-sama.
Indeed Liz Smart seems to be someone who would say something like that without hesitation.
Normally, you don’t say that the softness of your joints would allow you to “Be in any position”1.

“………… Anyway, for the time being, I don’t think you should use those words in front of people.” (Ruda)

Ruda gave an evasive answer and soaked herself in the hot water up to her mouth to deceive her. 

A hot bath after such a long time was so comfortable that it reverberates up to my soul.
I even felt that all the fatigue I built because of the trial melting away.
It might be a good idea to stay here for a while after I give Cry the request form.
Because I have been on the verge of death so many times.

“I think it was a good experience, but…… I don’t want to do another trial ever again.
Neee, Tino.
Can you tell this to Cry?” (Ruda)

While drowsily drifting off, I jokingly tell this to Tino who was sitting next to me.
Tino was silent for a moment, but then said something unexpected.

“……………… Not yet, I don’t think this time trial is over yet.” (Tino)

“……………… Eh?” (Ruda)

§　§　§

’

“Oï, 《Infinite Variety (Senpen Banka)》! Is this really training?” (Gilbert)

“I’m serious.
S’riously serious.
Because Luke got stronger by doing it.
This is my recommended training method.” (Cry)

“I-I see…… I feel that’s a little weird, but if you say so, it can’t be wrong! To think you can train in an Onsen…… So this is a Level 8 method to train.
Uoooooooooooooooooooo ―― Gabogabogabo!!” (Gilbert)

Inside the bathing area, Gilbert-shonen was standing on his knees and was being hit by the Onsen waterfall.
The Members of his Party were watching him with a subtle expression of dismay.

I endured my laughter and turned away.
Apparently, Gilbert-shonen is as simple as Luke.

TL notes:

Thanks for reading!
I decided to add the Japanese name of people Alias in parenthesis.
Just ignore it if you don’t like it.
The trial isn’t over yeeeeet!!!! Of course, it is not over.
Do you think Cry will let it end so easily?
Of course, you get stronger by being hit by a waterfall, it is the basic training in anime! XD
Don’t forget another chapter tomorrow!
Tchao à plus!

If you are in a generous mood and want to support me, I will be very grateful! : Click here for Ko-fi donation or the button bellow

Footnotes

In case you don’t understand, what Tino said could be interpreted as “I can be in any (sexual) position you want”, that’s why Ruda is confused (probably because in Japanese, the word she used had a sexual connotation).
Btw I went back and check it and it was chapter 10, the very first line.